Export grades from Gradebook
From Sakai Help
Go to Gradebook
Select the Gradebook tool from the Tool Menu of your site.
Select Custom Export. (Optional)
You may set the options for customized exports by clicking the Custom Export link.
Choose the items you would like to include in your export.
Click Download Custom Export.